Je was op zoek naar: surprenants (Frans - Pools)

traduire des concepts étrangers en japonais traditionnel a quelquefois des résultats surprenants.
tłumaczenie obcych pojęć na ojczysty japoński może być czasami dziwne.

une simple recherche de photos postées sur twitter peut donner des résultats surprenants.
zwykłe wyszukiwanie w zdjęciach opublikowanych na twitter może pokazać zadziwiające rzeczy.

ces résultats surprenants montrent à quel point le moindre coût d'utilisation des bornes d'accès wi-fi change le comportement des utilisateurs.
te zaskakujące wyniki pokazują, jak niższe koszty korzystania z hotspotów wi-fi prowadzą do zmiany zachowań konsumentów.

ils prennent en compte plusieurs paramètres donnant parfois des résultats surprenants (augmentation/diminution du nombre de décès sans morts réels sur le terrain pendant une période donnée).
biorą pod uwagę wiele parametrów i czasem dają zaskakujące rezultaty (zwiększenie / zmniejszenie liczby zgonów bez rzeczywistych zmarłych na miejscu w danym okresie).

2.4 de façon surprenante certaines problématiques ne sont pas abordées alors qu’elles ont une importance réelle.
2.4 zadziwiające jest, że niektóre zagadnienia nie są nawet wspomniane, podczas gdy mają one realne znaczenie dla tej dziedziny.