Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habituel lement fabriqué avec du tilapia, il vient de se doter d’une déclinaison en merlu, grâce à un accord d’approvisionnement passé avec les pêcheurs du port de lorient.
zazwyczaj firma ta wykorzystywała do produkcji tilapię nilową, ale tym razem wprowadziła nową odmianę na bazie morszczuka, dzięki umowie na dostawy zawartej z rybakami z portu lorient.
cette interdiction va également affecter les fermes d’esturgeons d’espagne et de france ou encore de tilapia, un poisson présent dans quelques fermes aquacoles bio aux pays-bas.
logo to, nazwane„eurolistkiem”, ponieważ przedstawia – na zielonym tle – liść utworzony z dwunastu gwiazd, które symbolizują unię europejską (zob. fotografia na str. 10), będzie również umieszczane na opakowaniach zawierających ryby pochodzące z akwakultury ekologicznej.
des lignes directrices spécifiques pour la truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss), le saumon de l'atlantique (salmo salar), les tilapia, le poisson-zèbre (danio rerio), le bar (dicentrarchus labrax), le flétan de l'atlantique (hippoglossus hippoglossus), la morue (gadus morhua), le turbot (scophthalmus maximus) et le poisson-chat africain (clarias gariepinus) figurent dans le document d'information élaboré par le groupe d'experts.
informacje i wytyczne dotyczące pstrąga tęczowego (oncorhynchus mykiss), łososia atlantyckiego (salmo salar), pielęgnicowatych, danio pręgowanego (danio rerio), labraksa (dicentrarchus labrax), halibuta atlantyckiego (hippoglossus hippoglossus), dorsza (gadus morhua), turbota (scophthalmus maximus) i suma afrykańskiego (clarias gariepinus) dostępne są w dokumentach uzupełniających grup eksperckich.
