Je was op zoek naar: timisoara (Frans - Pools)

timisoara
timişoara

b-ul timisoara nr.50 sector 6, bucuresti roumanie
b- ul timisoara nr. 50 sector 6, bucuresti rumunia

timisoara — malpensa -129 -149 -– 20 -12 -– 8 -
timisoara – malpensa -129 -149 -– 20 -12 -– 8 -

aucun outillage de ce type n’est prévu à timisoara;
Żadnej maszyny tego typu nie przewidziano w timisoarze.

aucun investissement de ce genre n’est prévu à timisoara;
Żadnej inwestycji tego typu nie zaplanowano w timisoarze;

en outre, timisoara présente un avantage logistique pour la fabrication du modèle simbir.
ponadto timisoara dysponuje też logistycznym potencjałem do produkcji modelu simbir.

a) sur timisoara-malpensa, la différence avec les concurrents s'est réduite à 8 €.
a) na trasie timisoara – malpensa różnica w porównaniu z konkurencją spadła do 8 eur.

a) sur timisoara-malpensa, la différence avec austrian airlines (os) atteint 128 €.
a) na trasie timisoara – malpensa różnica w porównaniu z austrian airlines (os) wynosi 128 eur.

dans les pays candidats à l'adhésion également, des expériences significatives ont été développées, comme dans le cas du district de timisoara en roumanie.
także kraje kandydujące mogą poszczycić się znaczącymi przykładami, jak na przykład region timisoara w rumunii.

timisoara dispose d’une main-d’œuvre qualifiée pour une fraction du coût auquel l’établissement de cutro devrait subvenir.
w timisoarze wykwalifikowani robotnicy dostępni są za ułamek kosztów, które poniesiono by w cutro.

grigore silasi université ouest de timisoara, ancien représentant du comté de timis, roumanie, à l’assemblée des régions, conseil de l’europe
jean monnet: historie sukcesu – europa na rzecz uczenia się przez całe życie

en effet, selon les informations fournies par l’italie, les projets sur le site de cutro et sur les sites alternatifs de modène et de timisoara sont substantiellement différents quant au contenu technologique de leurs investissements et à leur degré de différenciation verticale.
istotnie, według dostarczonych przez włochy informacji projekty w preferowanej lokalizacji cutro oraz w lokalizacjach alternatywnych w modenie i timisoarze są zasadniczo odmienne pod kątem inwestycji technologicznych, jak i stopnia zróżnicowania pionowego.

pour les 11 routes ouvertes à l'hiver 2004, soit 22 tests, trois cas de vols à destination de l'italie (timisoara et shanghai — malpensa, salonique — fiumicino) font apparaître à l'ouverture de la route un tarif d'alitalia après sc inférieur à celui de son concurrent;
dla 11 połączeń otwartych od lata 2004 r. (lub 22 analizowanych przypadków), w trzech przypadkach w kierunku do włoch (timisoara i szanghaj – malpensa, saloniki – fiumicino) stwierdzono taryfę alitalii na otwarciu połączenia, z dopłatą s.c., niższą od taryfy konkurencji.