Je was op zoek naar: trs (Frans - Pools)

gènes art-trs
geny art-trs

une commission trs politique.
zdecydowanie polityczny.

protéine du gène art-trs du vih
białko genu art-trs hiv

soyons tous trs honntes dans notre diagnostic.
bądźmy zupełnie szczerzy w naszej diagnozie.

aujourd'hui, les options sont trs limites.
obecnie możliwości są bardzo ograniczone.

nous avons maintenant un choix trs important faire.
stoimy teraz przed bardzo ważnym wyborem.

le gaspillage alimentaire est un problme trs proccupant en europe.
marnowanie żywności stanowi duży problem dla europy.

Être trs visible sur les grands enjeux: rsultats obtenus
wyniki działania na dużą skalę w sprawach ważnych

jai lu trs attentivement le rapport du parlement europen sur la troka.
bardzo dokładnie przeczytałem sprawozdanie trojki dla parlamentu europejskiego.

dans certains États membres, les excdents persistent un niveau trs important.
jeśli chodzi o pozostałe państwa członkowskie, niektre z nich nadal utrzymują bardzo wysokie nadwyżki na rachunku obrotw bieżących.

jespre que le parlement europen et le conseil adopteront notre proposition trs prochainement.
mam nadzieję, że parlament i rada wkrtce przyjmą nasz wniosek.

les europens veulent des solutions concrtes aux problmes trs pertinents auxquels notre union fait face.
europejczycy chcą konkretnych rozwiązań palących problemw, z ktrymi zmaga się unia.

je voudrais donc vous rappeler l'importance politique de ce moment institutionnel trs particulier.
w związku z tym chciałbym przypomnieć o znaczeniu politycznym tego szczególnego momentu we współpracy między instytucjami.

ces propositions encourageront linvestissement dans des rseaux trs haut dbit et acclreront la mise disposition dun accs public au wifi pour tous les citoyens.
propozycje te mają pobudzić inwestycje w sieci o wysokiej przepustowości i przyspieszyć upowszechnianie publicznego dostępu do wifi wśród europejczyków.

malgr nos efforts en vue dessayer de garantir une reprise rapide du commerce entre lue et la russie, trs peu a t fait ce jour.
pomimo naszych starań o szybkie przywrcenie wymiany handlowej między ue a rosją bardzo niewiele zmieniło się w tym zakresie.

elle a conclu aujourdhui quune approche unique ne permettait pas aux consommateurs de profiter des possibilits offertes ni la rglementation de relever les diffrents dfis poss par la trs grande diversit des plateformes en ligne.
komisja uznała dziś, że podejście uniwersalne nie było właściwe, aby zagwarantować konsumentom pełne wykorzystywanie szans i zapewnić, że przepisy będą odpowiednie, aby sprostać zróżnicowanym wyzwaniom związanym z bardzo różnymi rodzajami platform internetowych.

encourager les investissements dans les rseaux trs haute capacit est dune importance croissante pour les secteurs de lducation, des soins de sant, de lindustrie manufacturire et des transports.
pobudzanie inwestycji w sieci o dużej przepustowości ma coraz większe znaczenie w edukacji, opiece zdrowotnej, przemyśle wytwórczym i w transporcie.

cette contribution reste videmment trs modeste par rapport aux efforts titanesques dploys par la turquie, la jordanie et le liban, qui accueillent plus de 4 millions de rfugis syriens.
nasze zobowiązanie jest oczywiście nadal bardzo skromne w porównaniu z ogromnym wysiłkiem podjętym przez turcję, jordanię i liban, które przyjęły ponad 4 mln uchodźców z syrii.

(trs 673, 1992) † ou quantité d’ antigène équivalente déterminée selon une méthode immunochimique appropriée
* dolna granica ufności (p = 0, 95) ** antygen powierzchniowy wirusa zapalenia wątroby typu b produkowany jest przy użyciu rekombinowanego szczepu drożdży saccharomyces cerevisiae 2150- 2- 3. ^ ilość antygenu w końcowym produkcie, zgodnie z zaleceniami who (trs 673, 1992) † lub ekwiwalent ilości antygenu określony za pomocą odpowiedniej metody immunochemicznej.