Je was op zoek naar: unes (Frans - Pools)

quelques-unes
kilka

en voilà quelques unes.
oto niektóre z nich:

en voici quelques-unes :
oto kilka ważnych informacji do zapamiętania.

examinons-en quelques-unes.
przyjrzyjmy się kilku kwestiom.

elles ne communiquent pas les unes
wybór najlepszych praktyk leader+

voici quelques unes des créations.
tutaj są przykłady dzieł sztuki.

cet article en présente quelques-unes.
daj znać o aresztowaniu

quelques unes des mesures à discuter sont :
poniżej przedstawiono niektóre ze środków do omówienia:

quelques-unes sont présentées dans la brochure.
niektóre z nich opisano w tej broszurze.

les informations sont séparées les unes des autres par le caractère .
elementy informacji są rozdzielone separatorem .

seules quelques-unes de ces activités sont déjà terminées.
dotychczas zakończono jedynie niektóre z nich.

les initiatives sont liées les unes aux autres et se renforcent mutuellement.
inicjatywy są wewnętrznie powiązane i wzajemnie się wzmacniają.

les sous-zones sont séparées les unes des autres par le caractère .
subpola są rozdzielone separatorem .

concernant quelques unes des questions essentielles sur lesquelles le livre vert ouvre le débat,
odnosząc się do niektórych z głównych kwestii, nad którymi dyskusję zainicjowała zielona księga;

les ampoules de solvant doivent être séparées les unes des autres en tirant délicatement dessus.
ampułki z rozpuszczalnikiem należy rozdzielić delikatnie je odrywając.

l'étude pisa souligne quelques unes des lacunes du système d'éducation.
badania programu międzynarodowej oceny uczniów (pisa) pokazują niektóre niewydolności systemu edukacji.

* "ce recommencement", unes, 1992 (avec frédéric benrath).
* "ce recommencement", unes, 1992 (współpraca: frédéric benrath).

3.4 peu de mesures concrètes sont proposées dans la communication et quelques-unes sont simplement annoncées.
3.4 w komunikacie nie ma wiele propozycji konkretnych środków; niektóre są jedynie zapowiedziane.

2.1.6 toutes les îles de l'ue présentent des spécificités qui les distinguent les unes des autres.
2.1.6 choć wszystkie położone w ue wyspy różnią się między sobą, to nad niewielkimi różnicami przeważają wspólne cechy regionów wyspiarskich ue.

c'est également là où roméo langlois a fait ses premières déclarations ; en voici quelques unes :
niektóre oświadczenia langlois z tego wydarzenia są cytowane poniżej: