Je was op zoek naar: À compter du (Frans - Portugees)

À compter du
a partir de

À compter du 1
a partir de 1 de maio de 2004, os novos estados-membros devem pagar os montantes a seguir discriminados, correspondentes à sua quota do capital a pagar para o capital subscrito definido no artigo 4.

a lieu à compter du 1er
c ) as entidades referidas em i ) e ii ) do n.o 2 serão proibidas de efectuar subsequentemente qualquer sub-fornecimento prévio de notas e moedas a terceiros .

À compter du 1er janvier 2007
a partir de 1 de janeiro de 2007

À compter du 1er janvier 2001
a partir de 1 de janeiro de 2001

elle est applicable à compter du […].
É aplicável a partir de

pour ces fonctionnaires, à compter du ….
relativamente a esses funcionários, a partir de ….

il s'applique à compter du […].
É aplicável a partir de […].

il est applicable à compter du [date].
o presente regulamento é aplicável a partir de [........].

ils appliquent ces dispositions à compter du .
os estados-membros aplicarão essas disposições a partir de […].

10 ppm à compter du 31 décembre 2008
10 ppm a partir de 31 de dezembro de 2008

0,10 % à compter du 1er janvier 2020.
0,10 %, a partir de 1 de janeiro de 2020.

pendant un an à compter du ….… (date)
por um ano a contar de … (data)

douze mois à compter du 3 janvier 1990.
meses a contar de 3 de janeiro de 1990.

quantité annuelle à compter du 1.7.2003
quantidade anual a partir de 1.7.2003

a) matsushita, à compter du 5 septembre 2005
(a) matsushita a partir de 5 de setembro de 2005

part libérée à compter du 1er janvier 2007
participação realizada, com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2007

a) matsushita, à compter du 5 septembre 2005:
a) matsushita desde 5 de setembro de 2005:

durée: À compter du 1er janvier 2005, illimitée
duração: a partir de 1 de janeiro de 2005, indeterminada

durée : 6 ans (à compter du 1.2.2005)
duração : 6 anos (calculados a partir de 1 de fevereiro de 2005)