Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je le regretterais énormément.
lamentaria muito se assim fosse.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ceci m' afflige énormément.
este facto aflige-me tremendamente.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je m' en réjouis énormément.
congratulo-me sinceramente com isso.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous avons énormément à faire.
temos muito para fazer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'apprécie énormément ton amitié.
aprecio enormemente a sua amizade.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ apprécie énormément leur flexibilité.
apoio energicamente a sua flexibilidade.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ubuntu inclut énormément de logiciels.
ubuntu inclui programas demais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les lobbies ont été énormément critiqués.
os lobbies foram muito criticados.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l' indonésie compte énormément pour nous.
a indonésia é extremamente importante para nós.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leur gestion nécessite énormément de ressources.
essas propostas exigem recursos extremamente intensivos em termos de gestão.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce processus consomme énormément d'énergie.
«este processo consome muitíssima energia
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cela représente énormément d’ argent public.
trata-se de um montante avultado de dinheiro público.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il y a énormément à faire dans ce domaine.
muito há a fazer neste domínio.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons fait énormément pour les énergies renouvelables.
fizemos muito pelas energias renováveis.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le système actuel coûte énormément d’ argent.
o sistema actual é extremamente dispendioso.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de nombreuses régions rurales dépendent énormément du tourisme.
muitas regiões rurais dependem, em grande medida, do turismo.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai énormément de sympathie pour les langues régionales.
nutro a maior simpatia pelas línguas regionais.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le commerce mondial s’est énormément accru et diversifié.
o comércio mundial aumentou e diversificou-se radicalmente.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grâce à ce système actualisé, nous avons progressé énormément.
este sistema actualizado representa um enorme progresso.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le secteur ferroviaire peut encore apprendre énormément de ces derniers.
os caminhos-de-ferro podem ainda aprender muito com eles.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: