Je was op zoek naar: évacués (Frans - Portugees)

un millier d’habitants ont dû être évacués.
foram evacuados das suas habitações 1 000 residentes.

des villages ont été évacués par la force et incendiés.
procedeu-se à evacuação e incendiamento de aldeias.

destination des déchets évacués (y compris déchets dangereux)
destino dos resíduos (incluindo resíduos perigosos) transportados

- les dispositifs permettant le contrôle des effluents évacués dans les eaux souterraines,
- os dispositivos que permitem o controlo dos efluentes evacuados nas águas subterrâneas;

· quand katrina a frappé, ils ont été évacués vers deux villes différentes.
· com a tragédia do katrina, eles foram evacuados para duas cidades diferentes.

iv) le poisson non transformé ni les déchets de poisson évacués des navires de pêche.
iv) o peixe não transformado e os resíduos de peixe descarregados dos navios de pesca;

les déchets liquides peuvent être évacués dans les canalisations d'eau en lavant à grande eau.
os desperdícios líquidos deverão ser descartados com grandes quantidades de água.

quantité de déchets évacués à des fins d’exportation, de valorisation externe, d’incinération et d’élimination
quantidade de resíduos transportados para exportação, recuperação, incineração e eliminação no exterior

les résidus risquant de générer un drainage acide peuvent être évacués dans l'eau afin d'éviter l'oxydation.
se os rejeitos forem susceptíveis de gerar ácidos, podem ser depositados debaixo de água para evitar a oxidação.

filtre d'air évacué
filtro do ar de saída