Je was op zoek naar: approximativement (Frans - Portugees)

approximativement
aproximadamente

approximativement 27% de la
aproximadamente 40% da dose é excretada na urina e 42% nas fezes durante um período de 10 dias e, sobretudo, na forma de metabolitos conjugados.

j'ai vérifié approximativement
fiz uma verificação casual

environ, a peu près, approximativement
aproximadamente

la perfusion durera approximativement 10 minutes.
a perfusão durará aproximadamente 10 minutos.

cette perfusion durera approximativement 10 minutes.
a perfusão durará aproximadamente 10 minutos.

les comprimés contiennent approximativement 115 mg de lactose.
os comprimidos contêm aproximadamente 115 mg de lactose.

une dose contient approximativement 1,1 g de sodium.
uma dose contém aproximadamente 1,1 g de sódio.

le volume de distribution est approximativement de 5 000 l.
o volume de distribuição é de aproximadamente 5.000 l.

brouillage entre deux stations situées approximativement aux antipodes
interferência entre duas estações quase antípodas

la bavette doit être placée dans un plan approximativement vertical.
o pára-lamas deve estar situado num plano aproximadamente vertical.

chaque flacon de 1g contient approximativement 108 mg de sodium.
cada frasco para injetáveis de 1.000 mg contém aproximadamente 108 mg de sódio.

approximativement 9 % de la radioactivité totale était non attribuée.
aproximadamente 9 % da radioatividade total não foi atribuída.

la récupération plasmatique moyenne in vivo a été approximativement de 20 %.
a recuperação plasmática média in vivo foi de aproximadamente 20%.

la demi-vie d’élimination était approximativement de 5 heures.
a semi-vida de eliminação foi de, aproximadamente, 5 horas.

ce faisant, le taux d'emploi a atteint approximativement 63 %.
por conseguinte, a taxa de emprego subiu para aproximadamente 63%.

(6) le total représente approximativement 97% du tonnage réel.
(6) o total corresponde a aproximadamente 97% do real

les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes approximativement 2 - 3 heures plus tard.
as concentrações máximas plasmáticas são obtidas após aproximadamente 2 – 3 horas.

quantité maximale d'azote à distiller (approximativement): 100 mg.
quantidade máxima aproximada de azoto a destilar: 100 mg.

les deux principaux groupes bancaires représentent approximativement 49 % des avoirs totaux.
os dois principais grupos bancários representam aproximadamente 49% dos activos totais.