Je was op zoek naar: artésien (Frans - Portugees)

trou artésien
furo artesiano

puits artésien
poço artesiano

confiné sub-artésien
subartesiano confinado

puits artésien complet
poço artesiano de penetração total

puits artésien non jaillissant
poço artesiano não jorrante

débit d'un puits artésien
capacidade de um poço artesiano

puits artésien à colonne ascensionnelle isolée
poço artesiano absoluto

cône d'appel d'un puits artésien
cone de depressão vertical de um poço artesiano

cône d'appel d'un puits non artésien
cone de depressão da superfície piezométrica livre

cône d'appel d'équilibre d'un puits artésien
cone de depressão virtual em equilíbrio de um aquífero artesiano

cône d'appel d'équilibre d'un puits non artésien
cone de depressão de equilíbrio de uma superfície livre

le niveau d’eau remonte au-dessus du niveau du sol, ce qui donne un puits artésien.
o nível da água sobe acima da superfície do solo, o que permite obter um poço artesiano.

un trou artésien (trou sous pression) est un trou foré à des fins sismiques qui a pénétré dans une source souterraine avec une pression suffisante pour causer un jaillissement de l'eau.
furo aberto para fins sísmicos que penetra numa fonte de água subterrânea com pressão suficiente para provocar um “transbordamento” de água no furo.

charge artésienne
carga artesiana