Je was op zoek naar: attentif (Frans - Portugees)

attentif
atenção

soyez attentif.
esteja atento.

61 médical attentif.
59 supervisão médica.

un contrôle attentif est recommandé.
É aconselhável uma vigilância cuidadosa.

Être plus attentif aux petites entreprises
a europa deve dar mais atenção às pequenas empresas

soyez attentif à la survenue de :
preste atenção aos seguintes:

un suivi attentif sera donc maintenu.
será prosseguido, portanto, um acompanhamento atento.

il faut être attentif au télétravail aussi.
considera, além disso, que convirá estar bastante atento ao teletrabalho.

couverture du journal "citoyen attentif".
capa do jornal "cidadão atento".

vous devez être attentif aux potentiels dangers.
você deve prestar atenção aos perigos suscetíveis.

un suivi attentif de la fonction hépatique est
recomenda-se monitorização para as alterações

d'atorvastatine et assurer un suivi attentif.
usar a menor dose possível de atorvastatina, com monitorização cuidadosa.

d'atorvastatine et assurer un suivi attentif.
usar a menor dose possível de atorvastatina, com monitorização cuidadosa.

quatre domaines spécifiques méritent un examen attentif:
quatro domínios merecem especial destaque:

celui-ci se montrera attentif aux autres signes.
o seu médico irá ter também atenção a outros sinais.

la commission continue néanmoins à assurer un suivi attentif.
a comissão continua a acompanhar de perto a situação.

il restera attentif à l'évolution de cette question.
o conselho europeu acompanhará a evolução registada nesta matéria.

les besoins de nouvelles infrastructures aéroportuaires nécessitent un examen attentif
as necessidades de novas infra-estruturas aeroportuárias exigem um estudo cuidadoso

ces deux études font l'objet d'un suivi attentif.
estes dois estudos são objecto de um atento acompanhamento.

vous devez être attentif aux débats, monsieur saryusz-wolski!
v. exa. tem de prestar atenção aos debates, senhor deputado saryusz-wolski!