Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous en bénéficiez déjà.
todos os europeus beneficiam da pac.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bénéficiez d'un son exceptionnel
o melhor áudio, sempre.
Laatste Update: 2013-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous bénéficiez des droits suivants:
you have the following rights:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bénéficiez de la remise Éducation apple.
obtenha desconto para ensino apple..
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, vous bénéficiez d'un accès prioritaire au
, você tem acesso prioritário ao
Laatste Update: 2016-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mais les conditions dont vous bénéficiez sont excellentes.
não vai ser nenhuma tarefa fácil, mas tem, para tal, excelentes condições à partida.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bénéficiez de 50 % de remise sur un abonnement.
ganhe 50% de desconto com a compra de uma assinatura.
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous savez que vous bénéficiez de notre soutien.
vossa excelência sabe que conta com o nosso apoio.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bénéficiez de tarifs avantageux en fonction du volume.
volume apropriado baseado no preço
Laatste Update: 2016-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tant que passager, vous bénéficiez de certains droits.
lembre-se de que, enquanto passageiro, tem direitos específicos.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bénéficiez d'une aide pour composer les numéros internationaux.
ajuda você a discar números internacionais.
Laatste Update: 2012-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous êtes arrêté par la police, vous bénéficiez des droits suivants:
se for detido pela polícia, tem o direito a:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me réjouis de la reconnaissance spéciale dont vous bénéficiez au titre du traité.
há que vos felicitar pelo reconhecimento especial que vos é consagrado pelo novo tratado de lisboa.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous bénéficiez de notre soutien pour les négociations avec le conseil de ministres.
conta com o nosso apoio também nas negociações e nas discusses com o conselho de ministros.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vous bénéficiez de notre soutien pour des mesures robustes, efficaces et proportionnées.
tem o nosso apoio para medidas sólidas, efectivas e proporcionadas.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vous bénéficiez de notre soutien total si vous continuez dans la voie de la stabilisation de la région.
a ele endereçamos todo o nosso apoio para avançar no sentido da estabilização destas regiões.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je pars du principe que vous bénéficiez de l' appui sans réserve du parlement à cet effet.
parto do princípio que, nesta tarefa, poderão contar com o pleno apoio deste parlamento.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bénéficiez d'une qualité audio exceptionnelle sur vos appels avec le casque conçu spécialement pour skype.
fale com a melhor qualidade de som usando um conjunto de fones de ouvido com microfone feito especialmente para o skype.
Laatste Update: 2013-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous êtes atteints de phénylcétonurie, signalez à votre médecin que vous bénéficiez d'un traitement par neorecormon.
se sofrer de fenilcetonúrina, fale com o seu médico sobre o seu tratamento com neorecormon.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
si vous êtes atteints de phénylcétonurie, signalez à votre médecin que vous bénéficiez d'un traitement par neorecormon.
se sofrer de fenilcetonúrina, fale com o seu médico sobre o seu tratamento com neorecormon.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: