Je was op zoek naar: bon voyage mon cherie (Frans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Portuguese

Info

French

bon voyage mon cherie

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Portugees

Info

Frans

bon voyage ma cherie

Portugees

boa viagem minha amiga

Laatste Update: 2019-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bon voyage mon amis

Portugees

tenha uma boa viagem meu amigo

Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bon voyage mon amour

Portugees

boa viagem, meu amor

Laatste Update: 2017-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bon voyage !

Portugees

boa viagem!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bon voyage a bientot mon ami

Portugees

boa viagem meu amigo

Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

faites bon voyage.

Portugees

faça boa viagem.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bon voyage mon ami comment vas tu

Portugees

good trip my friend how are you

Laatste Update: 2015-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bon voyage, à plus tard.

Portugees

boa viagem bacano, até daqui pouco

Laatste Update: 2018-05-31
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est bon voyage mes amis

Portugees

cete boa viagem meus amigos

Laatste Update: 2018-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

nous vous souhaitons un bon voyage.

Portugees

desejamos-lhe uma boa viagem.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bon voyage et bonnes vacances new yorkaises

Portugees

boa viagem e bom carnaval para nós

Laatste Update: 2012-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bon apetit mon cheri

Portugees

bom apetite minha querida

Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bon jour mon cheri mademoiselle

Portugees

mademoiselle

Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

faites bon voyage et embrassez le sol lorsque vous atterrirez.

Portugees

tenha um bom voo e beije o chão quando aterrar.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

m. cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n' êtes plus député.

Portugees

senhor deputado cars, desejo-lhe uma boa viagem, mas o senhor deixou de ser um deputado.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon cheri mademoiselle

Portugees

my cheri mademoiselle

Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

adieu, mon cheri

Portugees

adieu mon chÉrie

Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

au revoir mon cheri ami

Portugees

adeus meu caro amigo

Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bonjour mon cheri, come sava

Portugees

ola minha pequena como está?

Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je te fais plein de gros bisous mon cheri

Portugees

gros bisous eu faço você cheio de beijos grandes minha querida

Laatste Update: 2013-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,801,043,144 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK