Je was op zoek naar: c2c avec un couple (Frans - Portugees)

application d'un couple
aplicação de binário

avec un diplôme?
com um diploma?

avec un autre feu.
com nenhuma outra luz

interaction avec un dispositif
interacção de dispositivo médico

administrer avec un aliment.
administrar com uma refeição.

d’intelence avec un ip
com um ip potenciado e

cap vert : créole et portugais, un couple illégitime
cabo verde: o crioulo no dia da língua portuguesa

association avec un sulfamide hypoglycémiant
associação com uma sulfonilureia

un couple de piliers verticaux supportant une surface planename
um conjunto de pilares verticais que suportam uma superfície plananame

avec l'un ou l'autre
com um ou outro

hypoglycémie (avec un sulfamide hypoglycémiant)
hipoglicemia (com uma sulfonilureia)

pour ce faire, un couple est appliqué au réservoir dans différentes directions.
para o efeito, deve aplicar-se ao reservatório um binário a partir de direcções diferentes.

donner un enfant à un couple ou donner une famille à un enfant ?
dar um filho a um casal ou dar uma família a uma criança?

"honte au brésil" : un couple de défenseurs de la forêt assassiné
brasil: morte de casal defensor da floresta é "vergonha para o país"

un couple de participants âgés d’environ 70 ans a attiré l’attention de tous.
um casal de cerca de 70 anos atraiu a atenção de todo mundo.

pour un couple monogame (non consanguin/consanguin) ou un trio (consanguin).
para um casal monogâmico (não consanguíneo/consanguíneo) ou um trio (consanguíneo).

bangladesh : les blogueurs réclament justice depuis l'assassinat d'un couple de journalistes
bangladesh: blogueiros marcham por justiça no assassinato de casal de jornalistas

il est humainement compréhensible qu'un couple ou qu'une personne seule veuille avoir un enfant.
É humanamente compreensível que um casal ou uma pessoa só queiram ter um filho.

un couple de pigeons coûte 200 soms et il y avait un grand désordre et une foule immense dans la salle des mariages.
um par de pombos custa 200 soms, e foi uma verdadeira bagunça e uma multidão enorme na sala da noiva!

selon la police civile et la population locale, le feu aurait été déclenché après une dispute dans un couple du quartier.
de acordo com a polícia civil e com a população local, o fogo terá sido desencadeado após uma briga entre um casal da vila liberdade.