Je was op zoek naar: colombe (Frans - Portugees)

colombe poignardée
rola apunhalada

colombe de geoffroy
pomba-de-espelho

colombe à queue noire
rolinha-vaqueira

claravis godefrida colombe de geoffroy
pombo espelho

pigeons, colombe poignardée, gouras, tourterelles, tourtelettes
columbiformes

la rose est une fleur et la colombe est un oiseau.
a rosa é uma flor e a pomba é uma ave.

quand cette colombe enterre notre amour, ça finira.
cando esta pomba buar nosso amor ade acabar

sous la colombe , se trouve la marque d' atelier « m » .
a marca da casa da moeda « m » situa-se imediatamente abaixo da representação da pomba da paz .

on pense que les diverses souches de pigeons domestiques descendent de la colombe des rochers columbia livia.
pensa-se que as várias estirpes de pombo doméstico derivam do pombo-das-rochas columbia livia.

il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l`arche.
esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca.

description du dessin : dans la partie interne de la pièce , apparaissent des pièces de puzzle représentant une colombe de la paix .
descrição : a parte central da moeda apresenta uma pomba da paz formada por peças de puzzle .

jean rendit ce témoignage: j`ai vu l`esprit descendre du ciel comme une colombe et s`arrêter sur lui.
e joão deu testemunho, dizendo: vi o espírito descer do céu como pomba, e repousar sobre ele.

au moment où il sortait de l`eau, il vit les cieux s`ouvrir, et l`esprit descendre sur lui comme une colombe.
e logo, quando saía da água, viu os céus se abrirem, e o espírito, qual pomba, a descer sobre ele;

et l`Éternel lui dit: prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.
respondeu-lhe: toma-me uma novilha de três anos, uma cabra de três anos, um carneiro de três anos, uma rola e um pombinho.

colombes
colombes