Je was op zoek naar: commande enregistrée dans la demande (Frans - Portugees)

commande enregistrée dans la demande
despacho exarado em requerimento

commande enregistrée
comando preestabelecido

partie enregistrée dans %1
o jogo foi gravado em% 1

listes de lecture locale enregistrée dans la base de données
listas de reprodução locais guardadas na base de dados

invoquer la commande enregistrer
invoca o comando gravar.

la période de mise en œuvre pendant laquelle l'attribution doit être enregistrée dans l'interrogateur mode s identifié dans la demande;
o período de implementação durante o qual a atribuição tem de ser registada no interrogador modo s identificado no pedido;

cette commande enregistre votre fichier.
dado que as letras e os números têm uma ordem lógica, podes abreviá-los especificando intervalos: [a-c] é igual a [abc] e [0-9] é igual a [0123456789].

sms enregistrés dans la carte simphonebook memory slot
sms guardados na memória do simphonebook memory slot

sms enregistrés dans la mémoire du téléphonephonebook memory slot
sms guardados na memória do telemóvelphonebook memory slot

enregistrer dans
guardar para

cette commande enregistre tous les fichiers ouverts modifiés.
este comando grava todos os ficheiros abertos e modificados.

voici les certificats personnels enregistrés dans la base de données.
estes são os certificados pessoais registados na base de dados.

cette commande enregistre l'ensemble des fichiers ouverts.
deve ser escapada a menos que seja o primeiro carácter da classe (pode estar a seguir a um ^ não-escapado)

enregistrer dans un fichier
salvar em um arquivo

enregistrer dans un fichier donné. consulter la documentation de la commande de sortie
gravar num dado ficheiro. veja a documentação do comando do resultado.

à enregistrer dans l'archive.
que você deseja compactar.