Je was op zoek naar: crans (Frans - Portugees)

crans
crans

secteur à crans
placa de gatilho

raideur cédant par crans
rigidez em roda dentada

pas des crans d'une tringle crénelée
passo dos dentes duma barra canelada

distance entre crans d'une tringle crénelée
distância entre dentes duma barra canelada

distance de l'arête inférieure de la tringle au fond des crans
distância da aresta inferior da barra canelada ao fundo dos dentes

f ) les soci t s - crans cr es pour d tenir des actifs titris s ;
f ) sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ;

proposera des exigences pour faciliter le dmontage, le remploi et le recyclage des crans daffichage lectronique;
propor requisitos que tornem mais fácil desmontar, reutilizar e reciclar os painéis eletrónicos;

monsieur le président, force nous est de constater que la tension au kosovo est montée ces derniers jours de plusieurs crans.
senhor presidente, temos de constatar que a tensão em torno do kosovo aumentou durante os últimos dias, tendo-se tornado uma espécie de thriller político.

le plan de désendettement annoncé par les dirigeants et centré sur une cession d'actifs importante avait été jugé irréalisable par l'agence de notation moody's, laquelle avait dégradé la note de l'entreprise de deux crans le 24 juin 2002.
o plano de desendividamento anunciado pelos dirigentes e centrado numa importante cessão de activos tinha sido considerado inviável pela agência de notação moody’s, que tinha descido a notação da empresa de dois níveis em 24 de junho de 2002.