Je was op zoek naar: cycle moyen (Frans - Portugees)

cycle
ciclo

cycle psur
ciclo de rps

cycle anovulatoire
ciclo anovulatório

prochain cycle:
próximo ciclo:

cycle d'emmagasinement
ciclo de armazenamento

un cycle de fonctionnement est assuré au moyen d'un système de commande fourni par le constructeur.
mantém-se um ciclo de funcionamento por meio de um sistema de controlo como fornecido pelo fabricante.

test de chute de tension moyenne sur un cycle complet
ensaio de queda de tensão média num ciclo completo

le cycle de production sera raccourci de 30 % en moyenne.
o ciclo produtivo seria abreviado em média de 30 %.

en réponse à cette allégation, la commission fait remarquer que cette période de trois ans correspond au cycle moyen de production du saumon.
em resposta a essa alegação, a comissão sublinha novamente que o período de três anos representa o ciclo de produção médio para o salmão.

turbines à gaz utilisées dans des installations à cycle combiné d'un rendement électrique général annuel moyen supérieur à 55 %;
turbinas a gás utilizadas em instalações de ciclo combinado com um rendimento eléctrico médio global anual superior a 55 %,

où ger est le pouvoir énergétique relatif moyen du gaz sur le cycle adéquat.
em que ger é a razão média da energia do gás durante o ciclo apropriado.

moyenne géométrique crésiduelle, valeurs avant la dose du cycle 8 µg/ml
média geométrica de cvale antes da dose do 8º ciclo µg/ml

v vitesse moyenne du nouveau cycle de conduite européen (km/h).
v velocidade média de condução do nedc (km/h)

plus ou moins 2 % de la valeur théorique pour la valeur moyenne calculée pour chaque opération du cycle.
± 2 % do valor teórico para o valor médio calculado para cada operação do ciclo;

vous devez utiliser un moyen de contraception non hormonal comme renfort pendant la première semaine de votre nouveau cycle.
tem de utilizar contracepção não hormonal como apoio durante a primeira semana do seu novo ciclo.

impact court ou moyen terme important (temps du cycle de substitution variant selon les activités)
grande impacto a curto ou médio prazo (tempo do ciclo de substituição variável em função das actividades)

la demi-vie terminale moyenne, lors du quatrième cycle, a été d’environ 39 et 42 heures.
as semividas terminais médias no quarto ciclo foram de aproximadamente 39 e 42 horas.

en moyenne, la filière professionnelle absorbe 50 % environ des élèves du deuxième cycle de l’enseignement secondaire.
em média, cerca de 50% dos estudantes do terceiro ciclo do ensino secundário escolhem a via do ensino e a formação profissionais.

donner à tous les enfants, garçons et filles, les moyens d'achever un cycle complet d'études primaires.
garantir que todas as crianças, de ambos os sexos, terminem um ciclo completo de ensino primário.

la vitesse moyenne du nouveau cycle de conduite européen est de: v = 33,58 km/h.
a velocidade média de condução do nedc é: v = 33,58 km/h