Je was op zoek naar: dÉpart en vacances (Frans - Portugees)

départ en congé
começo da licença

je suis en vacances.
estou de férias.

es-tu en vacances ?
estás de férias?

vous partez en vacances?
vai de férias?

j'étais en vacances.
eu estava de férias.

allocation de départ en retraite
compensação por cessação de funções

cadeaux de départ en retraite.
prendas por motivo de reforma.

départ en bus de l'hôtel
partida do hotel em autocarro

date normale de départ en retraite
data normal de reforma

age moyen de départ en retraite:
idade média de saída do mercado de trabalho

droit légitime à partir en vacances
direito legítimo a férias

départ en bus de l'hôtel pietracap
partida do hotel pietracap em autocarro

allègement fiscal en cas de départ en retraite
redução fiscal em caso de reforma

départ en bus pour l'aéroport d'heathrow
partida em autocarro para o aeroporto de heathrow

les porcs eux n' étaient pas en vacances.
os suínos não foram de férias.

départ en cas de perte ou de vol de documents
partida em caso de documentos perdidos ou roubados

concrètement, le point de départ en est clair.
a tarefa em si é extremamente clara.

ne parle pas de travail. nous sommes en vacances.
não fale de trabalho. estamos de férias.

"un premier ministre n'est jamais en vacances.
"um primeiro ministro nunca está de férias.

ils sont allés en vacances en france l'an dernier.
foram de férias à frança ano passado.