Je was op zoek naar: défilement (Frans - Portugees)

défilement
adelgaçamento

tir à défilement
dispara a partir de posição emboscada

défilement & doux & #160;:
deslocamento suave:

vitesse de défilement
velocidade de avanço

touche arrêt défilement
scroll lock

magnétoscope à défilement hélicoïdal
magnetoscópio de varrimento helicoidal

défilement souplenoun, user action
deslocamento suavenoun, user action

vitesse de défilement du sillon
velocidade do sulco

touche de défilement d'image
tecla de deslocamento da imagem

lignes de défilement de la roulette
linhas de rolagem da roda do mouse

jeu de tir classique à défilement vertical
shoot 'em up clássico em estilo scroller

activer les styles de barres de défilement
activar estilização de barras de deslocamento

effet de défilement des bureaux & #160;:
efeito para a mudança de ecrãs:

système de défilement d'une bande magnétique
sistema de arrasto da fita magnética

afficher les repères sur les & barres de défilement
mostrar as marcações de & barra de posicionamento

jeu de shoot'em up arcade à défilement horizontal
side-scrolling jogo de tiro de arcada

affichage afficher les repères sur les barres de défilement.
ver mostrar as marcas de posicionamento

afficher la barre de défilement sur le côté gauche du terminal
mostra a barra de posicionamento do lado esquerdo da janela de terminal

un jeu d'arcade à défilement horizontal sur un bateau à vapeur
um jogo de tiros estilo arcada num barco a vapor

le défilement doit -il être désactivé pour toutes les directions & #160;?
deseja desactivar o deslocamento para qualquer direcção?