Je was op zoek naar: délétère (Frans - Portugees)

délétère
deletério

érythro-délétère
eritroftórico

effet délétère des pesticides
efeitos deletérios dos pesticidas

délétère pour les patients souffrant d’alcoolisme.
É nocivo para indivíduos que sofram de alcoolismo.

uto délétère du traitement par rimonabant sur les tracés eeg chez le rat.
não foram observados efeitos adversos no padrão do eeg em ratos tratados com rimonabant.

rien n’indique que cette interaction éventuelle puisse être délétère.
não existe evidência de que esta interação possa ser nociva.

aucun effet délétère retardé de la tasonermine n’a été observé.
não se observaram efeitos prejudiciais tardios com a tasonermina.

couper les doigts est délétère et cette pratique ne devrait pas être effectuée.
a amputação de falanges é prejudicial, pelo que esta prática não deveria ser utilizada.

la pharmacologie de benlysta n’indique aucun effet délétère sur ces activités.
não se preveem efeitos prejudiciais para estas atividades a partir da farmacologia de benlysta.

aucun effet délétère sur les paramètres lipidiques n’ a été observé avec byetta.
byetta não apresentou acontecimentos adversos nos parâmetros lipídicos.

dans les études effectuées chez le rat et chez le lapin, aucun effet délétère cliniquement significatif sur
em estudos efectuados em ratos e coelhos não foram observados efeitos prejudiciais com relevância terapêutica no que diz respeito à gravidez, desenvolvimento embrionário/ fetal, parturição ou desenvolvimento pós- natal.

le trametinib peut avoir un effet délétère sur la fertilité chez l’homme comme chez la femme.
o trametinib pode comprometer a fertilidade em humanos.

dans les études effectuées chez le rat et chez le lapin, aucun effet délétère cliniquement significatif sur 'e
em estudos efectuados em ratos e coelhos não foram observados efeitos prejudiciais com relevância terapêutica no que diz respeito à gravidez, desenvolvimento embrionário/ fetal, parturição ou desenvolvimento pós- natal.

aucun effet délétère n’a été observé chez le singe cynomolgus femelle sexuellement mature exposé au pertuzumab.
não foram observados efeitos adversos em macacos cinomolgos fêmea sexualmente maduros expostos a pertuzumab.

aucun effet délétère sur les paramètres lipidiques n’a été observé avec l’exénatide à libération immédiate.
exenatido de libertação imediata não apresentou acontecimentos adversos nos parâmetros lipídicos.

l’interaction avec le sildénafil peut avoir un retentissement plus sévère si l’effet vasodilatateur atteint un seuil délétère.
a interacção com o sildenafil pode ser grave se ocorrer hipotensão para além de um nível seguro.

bien que cette interaction n’ait pas été formellement étudiée, rien n’indique qu’elle puisse être délétère.
apesar desta interação não ter sido formalmente investigada, não existe qualquer evidência de que tal interação possa ser prejudicial.

des études chez l’animal n’ont pas montré d’effet délétère direct sur la fertilité des rats mâles et femelles.
os estudos em animais não indicam efeitos prejudiciais diretos em relação à fertilidade masculina ou feminina em ratos.

aucun effet délétère sur la fertilité n’a été mis en évidence dans les études réalisées chez l’animal (voir rubrique 5.3).
os estudos em animais não revelam indícios de fertilidade comprometida (ver secção 5.3).

l'expérience clinique concernant les immunoglobulines suggère qu’aucun effet délétère sur la fertilité n’est attendu avec l’ig à 10%.
a experiência clínica com imunoglobulinas sugere que não são de esperar efeitos nocivos da ig a 10% na fertilidade.