Je was op zoek naar: délicat (Frans - Portugees)

délicat
débil

le secteur est délicat.
o sector é delicado.

pourquoi est-il délicat?
por que é que é uma questão delicada?

je trouve cela très délicat.
acho isso bastante forçado.

c’ est là un sujet délicat.
trata-se de um assunto delicado.

la participation est un sujet délicat.
a participação é um assunto delicado.

le retrait de gaza sera très délicat.
a retirada da faixa de gaza será muito difícil.

c’ est un équilibre extrêmement délicat.
É um equilíbrio muito difícil de gerir.

le compromis est dès lors extrêmement délicat.
o compromisso alcançado é, portanto, um compromisso extremamente delicado.

il s' agit d' un thème délicat.
trata-se de um tema delicado.

les communications commerciales sont un terrain délicat.
o domínio da comunicação comercial constitui um terreno sensível.

autonomie européenne et compétitivité: un équilibre délicat
autonomia europeia e competitividade: um equilíbrio delicado

le transport aérien14 pose un problème éminemment délicat.
o transporte aéreo14 coloca efectivamente um problema delicado.

goût délicat, légèrement sucré et poivré ou aillé;
sabor delicado, ligeiramente adocicado e apimentado ou a alho;

les périodes de transition constituent un point très délicat.
períodos de transição: trata-se de um ponto muito delicado.

l'union européenne vit un moment très délicat de son existence.
a união europeia vive um momento muito delicado da sua existência.

il admet qu'il s'agit d'un problème assez délicat.
o comité considera estar-se aqui perante um problema bastante delicado.

odeur: persistante, délicate et légèrement vinaigrée, avec d’éventuelles notes boisées,
aroma: persistente, delicado e ligeiramente acético, com eventuais notas de madeira,