Je was op zoek naar: dans la maison (Frans - Portugees)

la maison est vide
a casa está vazia

le chien est dans la maison.
o cachorro está na casa.

la maison brûle !
a casa está pegando fogo!

deux familles résident dans la maison.
duas famílias residem na casa.

télétravail à la maison
teletrabalho no domicílio

bienvenue à la maison.
bem-vindo para casa.

"comme à la maison"
"onde nos sentimos em casa"

il était à la maison.
ele estava em casa.

et par la maison peuplée!
pelo templo freqüentado.

en entrant dans la maison, saluez-la;
e, ao entrardes na casa, saudai-a;

il habite la maison jaune.
ele mora na casa amarela.

je vais reste à la maison…
se deus quizer

comment chauffez-vous la maison ?
como você aquece a casa?

regarde la maison au toit rouge.
olha a casa de telhado vermelho.

l'égalité commence à la maison
a igualdade começa em casa

l'école commence à la maison.
educação começa em casa.

principe de la "maison de verre"
princípio da transparência total

elle entra dans la maison de zacharie, et salua Élisabeth.
entrou em casa de zacarias e saudou a isabel.

comme jésus était à béthanie, dans la maison de simon le lépreux,
estando jesus em betânia, em casa de simão, o leproso,

cela peut permettre de réduire plus rapidement la population de puces dans la maison.
isto pode resultar numa mais rápida redução da população de pulgas.