Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drotrécogine alfa (activée)
drotrecogina alfa (activada)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
drotrécogine alfa (activée) [enhance] n=2378
[enhance] n= 2378
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
un flacon contient 20 mg de drotrécogine alfa (activée).
um frasco para injectáveis contém 20 mg de drotrecogina alfa (activada).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
chaque flacon contient 20 mg de drotrécogine alfa (activée).
cada frasco para injectáveis contém 20 mg de drotrecogina alfa (activada)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
la drotrécogine alfa (activée) a un effet minime sur le tp.
a drotrecogina alfa (activada) tem um efeito mínimo no pt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xigris 20 mg, poudre pour solution pour perfusion drotrécogine alfa (activée)
xigris 20 mg pó para solução para perfusão drotrecogina alfa (activada)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
la substance active est la drotrécogine alfa (activée) : 20 mg par flacon.
a substância activa é 20 mg de drotrecogina alfa (activada) em cada frasco para injectáveis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 traités par la drotrécogine alfa (activée) que chez les patients traités par placebo.
não houve evidência de que os anticorpos detectados representassem uma resposta imune específica à terapêutica com drotrecogina alfa (activada).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il n’y a pas d’antidote connu pour la drotrécogine alfa (activée).
não existe antídoto conhecido para a drotrecogina alfa (activada).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
prélever doucement la quantité appropriée de la solution reconstituée de drotrécogine alfa (activée) du flacon.
retire lentamente do frasco a quantidade reconstituída necessária de drotrecogina alfa (activada).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l’héparine à dose faible peut être administrée concomitamment à la drotrécogine alfa (activée) en prophylaxie des etv.
a heparina em baixa dose pode ser administrada com drotrecogina alfa (activada) na profilaxia de acontecimentos trombóticos venosos (vte).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après reconstitution avec 10 ml d’eau pour préparations injectables, chaque ml contient 2 mg de drotrécogine alfa (activée).
após reconstituição com 10 ml de água para preparações injectáveis cada ml contém 2 mg de drotrecogina alfa (activada).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
le taux d’hémorragies au niveau du snc a été plus élevé dans le groupe drotrécogine alfa (activée) par rapport au groupe placebo.
verificou-se uma taxa mais elevada de hemorragias no sistema nervoso central (snc) no grupo da drotrecogina alfa (activada) versus o grupo do placebo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la drotrécogine alfa (activée) pouvant augmenter le risque hémorragique, xigris est contre-indiqué dans les situations suivantes:
dado que a drotrecogina alfa (activada) pode aumentar o risco de hemorragia, xigris está contra- indicado nas seguintes situações:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la drotrécogine alfa (activée) est contre-indiquée chez les enfants de moins de 18 ans (voir rubrique 5.1).
drotrecogina alfa (activada) é contraindicada em crianças com menos de 18 anos de idade (ver secção 5.1).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’y a pas eu d’essai clinique dans le sepsis sévère étudiant spécifiquement la ré-administration de drotrécogine alfa (activée).
não tem havido ensaios clínicos na spésia grave que estudem especificamente a re-administração da drotrecogina alfa (activada).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en pratique, aucune activité mesurable de la drotrécogine alfa (activée) n’est retrouvée deux heures après l’obtention de l’échantillon.
na realidade, 2 horas após a obtenção da amostra de sangue, não está presente actividade mensurável da drotrecogina alfa (activada).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: