Je was op zoek naar: eine (Frans - Portugees)

eur für eine saisonfinanzierungslinie.
eur für eine saisonfinanzierungslinie.

- für eine menge von ... kg
- fur eine menge von ... kg

zur wertsicherung ist eine indexanpassung vorgesehen.
zur wertsicherung ist eine indexanpassung vorgesehen.

biria hält inzwischen eine mehrheitsbeteiligung an bsbg.
biria hält inzwischen eine mehrheitsbeteiligung an bsbg.

« verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
«verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird

eine verlängerung wäre mit der entscheidung der kommission von 6.
eine verlängerung wäre mit der entscheidung der kommission von 6.

- erzeugnis nicht konform fuer eine menge von . . .
- erzeugnis nicht konform fuer eine menge von . . .

außerdem kann eine erweiterung in betracht gezogen werden, wie:
außerdem kann eine erweiterung in betracht gezogen werden, wie:

das Ökosteuergesetz sah eine verlängerung der maßnahme zugunsten von unterglasanbaubetrieben um zwei jahre vor.
das Ökosteuergesetz sah eine verlängerung der maßnahme zugunsten von unterglasanbaubetrieben um zwei jahre vor.

(8) deutschland beabsichtigt, eine beihilfe von 20,920 mio.
(8) deutschland beabsichtigt, eine beihilfe von 20,920 mio.

die maßnahme stellt somit eine bestehende beihilfe dar und muss nicht erneut gewürdigt werden.
die maßnahme stellt somit eine bestehende beihilfe dar und muss nicht erneut gewürdigt werden.

(10) das investitionsvorhaben bedingt eine verringerung der vertikalen integration der schiffswerft.
(10) das investitionsvorhaben bedingt eine verringerung der vertikalen integration der schiffswerft.

- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung fuer eine menge von [ . . . ]
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung fuer eine menge von [ . . . ]

(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.
(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.

(27) dieser unterschied könnte auch eine andere art von vorteilen für die beteiligten unternehmen beinhalten.
(27) dieser unterschied könnte auch eine andere art von vorteilen für die beteiligten unternehmen beinhalten.

en allemand erzeugnis nicht konform für eine menge von … (menge in kg in zahlen und buchstaben)
em língua alemã erzeugnis nicht konform für eine menge von … (menge in kg in zahlen und buchstaben)

(26) allerdings ist die kommission der auffassung, dass formale faktoren wie eine vertragliche vereinbarung nicht ausschlaggebend sind.
(26) allerdings ist die kommission der auffassung, dass formale faktoren wie eine vertragliche vereinbarung nicht ausschlaggebend sind.

(32) damit die maßnahme die voraussetzungen für diese ausnahme erfüllt, muss dafür eine rechtsgrundlage in den gemeinschaftsvorschriften gefunden werden.
(32) damit die maßnahme die voraussetzungen für diese ausnahme erfüllt, muss dafür eine rechtsgrundlage in den gemeinschaftsvorschriften gefunden werden.