Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la détection ou la suspicion d’anomalies osseuses doit imposer une consultation avec un endocrinologue et/ou un néphrologue.
que se se detetar ou suspeitar de anomalias ósseas em doentes pediátricos, deve recorrer-se a consulta com um endocrinologista e/ou nefrologista
la détection ou la suspicion d’anomalies osseuses chez les patients pédiatriques doit imposer une consultation avec un endocrinologue et/ou un néphrologue.
se se detetar ou suspeitar de anomalias ósseas em doentes pediátricos, deve recorrer-se a consulta com um endocrinologista e/ou nefrologista.
elle a travaillé en tant qu'endocrinologue clinique dans un hôpital français jusqu'en 1987, puis a intégré la direction de la pharmacie au ministère français de la santé.
funções desempenhadas até à data: trabalhou como médica endocrinologista num hospital francês até 1987, altura em que foi trabalhar para a direcção de farmácia do ministério da saúde francês.
elle a travaillé en tant qu'endocrinologue clinique dans un hôpital français jusqu'en 1987, puis a intégré la direction de la pharmacie au ministère français de la santé.
funções desempenhadas até à data: trabalhou como médica endocrinologista num hospital francês até 1987, altura em que foi trabalhar para a direcção de farmácia do ministério da saúde francês.
expérience professionnelle: elle a travaillé en tant qu'endocrinologue clinique dans un hôpital français jusqu'en 1987, puis a intégré la direction de la pharmacie au ministère français de la santé.
funções desempenhadas até à data: trabalhou como médica endocrinologista num hospital francês até 1987, tendo ido trabalhar para a direcção de farmácia do ministério da saúde francês nessa data.
selon les endocrinologues, elles ont souvent un effet néfaste lorsque l'organisme est exposé à des quantités nettement inférieures à la dja et il n'est même pas possible de déterminer un seuil au-dessous duquel elles ne seraient pas nocives10.
segundo os endocrinologistas, estas substâncias têm frequentemente um efeito nocivo, mesmo quando o organismo é exposto a quantidades claramente inferiores à dose diária admissível, não sendo sequer possível determinar um limiar abaixo do qual os efeitos nocivos desapareceriam10.