Je was op zoek naar: entretiendraient (Frans - Portugees)

le conseil a opté pour une approche selon laquelle les membres du comité seraient directement nommés par les États membres et entretiendraient des liens étroits avec les autorités compétentes de ces derniers.
o conselho optou por uma abordagem segundo a qual os membros do comité seriam directamente nomeados pelos estados-membros e haveria ligações estreitas entre o comité e as autoridades competentes dos estados-membros.

(36) il importe que les établissements de crédit et autres établissements financiers soient en mesure de répondre rapidement aux demandes d'information concernant les relations d'affaires qu'ils entretiendraient avec des personnes nommément désignées.
(36) É importante que as instituições de crédito e as instituições financeiras sejam capazes de responder rapidamente a pedidos de informação sobre se mantêm relações de negócio com pessoas identificadas.