Je was op zoek naar: extensible (Frans - Portugees)

extensible
expansível

cadre extensible
quadro extensível

extensible markup language
xml

tringle extensible pour rideau
varão extensível para cortinado

extensible hypertext markup language
xhtml

bielle extensible du dispositif de retournement
tensor do dispositivo de reversão

la nature extensible ou non du châssis;
a capacidade, ou não, de o quadro ser extensível;

interface de développement intégré configurable et extensible
ide configurável e extensível

Éditeur de texte rapide et extensible pour programmeurs
editor de texto para programadores, rápido e extensível

libellé de format erronné dans le morceau extensible 'fmt '
formato da etiqueta no pedaço extensível 'fmt ' errado

cette définition frappe par son caractère extraordinairement vague et extensible.
essa definição surpreende pelo seu carácter extraordinariamente vago e extensível.

micro-navigateur rapide, léger, utilisant webkit et extensible avec lua
micro-navegador pequeno e rápido, basedo em webkit e extensível por lua

dix lits destinés aux patients présentant de graves traumatismes, cette capacité devant être extensible.
10 camas para doentes traumatizados graves, com possibilidade de expansão da capacidade.

un gestionnaire de fenêtres extensible à l'aide scripts dans un langage semblable au lisp d' emacsname
um gestor de janelas extensível e programável com uma linguagem semelhante ao emacs lispname

le plan pluriannuel a des objectifs ambitieux et un champ d' application très large, extensible aux pays candidats.
o plano plurianual fixa objectivos ambiciosos e o seu âmbito de aplicação é muito amplo, incluindo os países candidatos à adesão.

la bâche sera soit en forte toile , soit en tissu recouvert de matière plastique ou caoutchouté , non extensible et suffisamment résistant.
o toldo será, quer de tela forte quer de tecido revestido de matéria plástica ou de tecido com borracha, não extensível e suficientemente resistente.

une remorque extensible doit satisfaire à toutes les prescriptions énoncées au point 2 lorsqu'elle est ramenée à sa longueur minimale;
os reboques telescópicos devem obedecer a todas as prescrições do ponto 2 quanto fechados no seu comprimento mínimo;

il est réellement nécessaire de modifier et de réglementer, pour permettre une harmonisation nécessaire, extensible également à la formation des contrôleurs du trafic aérien.
É realmente necessário alterar e regular, permitindo uma necessária harmonização, extensível também à formação dos controladores do tráfego aéreo.

longueur du morceau 'fmt ' extensible inconnue (lu %u, devrait être au moins %u)
duração desconhecida do pedaço extensível 'fmt ' (leu %u , deveria ser pelo menos %u)

une manne financière extensible à l' infini ne contribue pas à l' auto-assistance ni à l' autonomie.
um pote de mel aberto não incentiva a auto-ajuda e a auto-confiança.