Je was op zoek naar: extrait de compte (Frans - Portugees)

extrait de café
extrato de café

extrait de naissance
certidão de nascimento

extrait de millepertuis ;
hipericão;

extrait de café lyophilisé
extrato de café liofilizado

extrait de casier judiciaire
certificado de registo criminal

petit extrait de son journal :
aqui está um pequeno trecho de seu diário:

extrait de la déclaration solennelle: «
extrato da declaração solene: «

extrait de paprika, capsanthine, capsorubine
capsanteína, capsantina ou capsorubina (carotenóides)

extrait d’agrume/extrait de pamplemousse
extracto cítrico/extracto de toranja

le consommateur doit être informé de toute modification de ce taux, par exemple à l’aide d’un extrait de compte.
o consumidor deve ser informado de qualquer modificação desta taxa, por exemplo através de um extracto de conta.

extraits de malt
extractos de malte

extraits de tabac
extratos de tabaco

la plupart des envois concernent le publipostage, le paiement de factures ou les extraits de compte.
a maior parte do tráfego consiste em publicidade endereçada, facturas ou extractos de conta.

extraits de jojoba sulfurisés
jojoba, extracto, sulfurizado

a) les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières;
a) os activos nos bancos, mediante conciliação dos extractos de conta transmitidos pelas instituições financeiras;

exportation d'extraits de code
exportar excertos

"poids nominaux extraits de café
"pesos nominais – extractos

b) sans préjudice du point a), un extrait de compte énumérant les inscriptions des ressources propres au plus tard le deuxième jour ouvrable suivant l'inscription au crédit du compte.
b) sem prejuízo da alínea a), e o mais tardar no segundo dia útil subsequente ao crédito da conta, um extracto de conta que evidencie o lançamento dos recursos próprios.

parfois, les extraits de compte ne sont mis à disposition qu'une fois par trimestre, parfois une fois par semaine ou tous les jours.
com efeito, os extractos de conta são disponibilizados ora trimestralmente, ora uma semana após a operação, ora diariamente.

phénols, extraits de l'ammoniaque;
fenóis, extracto do licor amoniacal;