Je was op zoek naar: fédératrice (Frans - Portugees)

il nous faut aujourd'hui retrouver une feuille de route fédératrice.
actualmente, é necessário um novo roteiro federador.

cela permettrait de créer un lien entre toutes les actions et de définir une méthodologie unique innovante et fédératrice.
isto permitiria estabelecer a ligação entre todas elas e definir uma metodologia única, a um tempo inovadora e integradora.

je terminerai sur une note plus fédératrice en citant un extrait de la conclusion du rapport, que je soutiens de tout mon poids.
permitam-me que termine num tom mais conciliatório, citando as conclusões do relatório, que apoio firmemente.

cette infrastructure fédératrice contribuera à la fourniture de services publics de valeur européenne grâce à une qualité de services contrôlée et à un accès sécurisé.
essa infra-estrutura servirá de suporte a serviços públicos de valor europeu graças à qualidade controlada dos serviços e ao acesso seguro.

actions fédératrices du point de vue des services et des contenus : des conditions favorables et des axes thématiques pour l’innovation et le développement
acções coesivas em matéria de serviços e conteúdos: condições favoráveis e eixos temáticos para a inovação e o desenvolvimento