Je was op zoek naar: ferme de iahmam (Frans - Portugees)

ferme de bananes
fazenda de bananeiras

nom de la ferme de destination:
nome da exploração de destino:

assurer la prise ferme de titres
tomada firme de emissões

ferme de la capitaleconstellation name (optional)
quinta da cidade capitalconstellation name (optional)

4 nom et numéro cicta de la ferme de destination;
4 nome e número iccat da exploração de destino.

les générations à venir veulent une attitude ferme de leur part.
as gerações futuras querem que estas duas instituições se mantenham firmes.

il faut une position ferme de l' union sur la régionalisation.
É necessária uma posição firme da parte da união em matéria de regionalização.

nous croyons qu' une réponse ferme de la commission est nécessaire.
consideramos que é necessária uma resposta decidida liderada pela comissão.

opposition ferme de l'ue à l'usage de la force;
se opõe firmemente ao recurso à força;

ils ne sont pas utilisés dans le cadre des opérations ferme de l' eurosystème .
não são utilizados nas transacções definitivas do eurosistema .

photo de famille à la fin de la rencontre " ferme de la technologie".
no final do evento "machamba de tecnologia" houve oportunidade para uma foto em família.

contrats à terme à caractère ferme de taux d' intérêt libellés en euros achats ventes
futuros de taxa de juro em euros aquisições vendas

un engagement politique ferme de la part des etats membres d'avoir recours aux ppp;
o firme empenhamento político dos estados-membros na utilização de ppp.

ils ne sont pas utilisés , en principe , dans le cadre des opérations ferme de l' eurosystème .
não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do eurosistema .

ils ne sont pas utilisés, normalement, dans le cadre des opérations ferme de l' eurosystème.
não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do eurosistema.

ce calendrier nécessitera donc un engagement ferme de la part des institutions et des États membres de l'ue.
por conseguinte, este calendário implicará fortes compromissos por parte das instituições da ue e dos estados‑membros.

il faudra chercher à obtenir un engagement ferme de la part des pays voisins quant à la forme de la coopération renforcée.
procura de um compromisso firme por parte dos países vizinhos relativamente à forma de cooperação reforçada;

cette amélioration des statistiques budgétaires n'est pas envisageable sans un effort et un engagement ferme de la part de chacun.
esta melhoria das estatísticas orçamentais só é possível com um esforço e um compromisso firme de todas as partes envolvidas.

au nom de la commission européenne, je réaffirme notre engagement ferme de soutenir les populations autochtone partout dans le monde."
em nome da comissão europeia, desejo reiterar uma vez mais o nosso pleno empenhamento em apoiar as populações indígenas de todo o mundo."

madame le président, je conclurai en disant que nous voulons voir une approche cohésive, équilibrée et ferme de la question albanaise.
concluindo, senhora presidente: precisamos que haja uma abordagem coesa, equilibrada e forte da situação aflitiva em que se encontra a albânia.