Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pourquoi ne vous fiez-vous plus à nous, ici, au parlement?
porque deixaram de confiar no parlamento?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ne vous fiez pas à ce déclic pour sélectionner ou vérifier votre dose, qui pourrait alors ne pas être précise
não o utilize para marcar ou confirmar a sua dose: pode não estar correcto
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne vous fiez pas à ce déclic pour sélectionner ou vérifier votre dose, qui pourrait alors ne pas être précise • vous ne pouvez pas sélectionner une dose supérieure au nombre d’ unités restant dans la cartouche • vous pouvez utiliser l’ indicateur de niveau d’ insuline pour estimer la quantité d’ insuline restante mais pas pour sélectionner ou contrôler votre dose.
não o utilize para marcar ou confirmar a sua dose: pode não estar correcto • não pode marcar uma dose superior ao número de unidades que restam no cartucho • pode usar o indicador do nível de insulina para calcular a quantidade de insulina que ainda resta, mas não o deve usar para marcar ou seleccionar a sua dose.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.