Je was op zoek naar: fragaria (Frans - Portugees)

fragaria
morangueiro

fragaria ×ananassa
morango

fraises (fragaria l.),
morango (fragaria l.),

fraise (fragaria l.),
morango (fragaria l.),

fragaria x ananassa duch. fraisier
fragaria x ananassa duch. (morangueiro)

fragaria chiloensis extract est un extrait des fruits du fraisier, fragaria chiloensis, rosacées
fragaria chiloensis extract é um extracto do fruto do morangueiro, fragaria chiloensis, rosaceae

fragaria vesca leaf extract est un extrait des feuilles du fraisier, fragaria vesca, rosacées
fragaria vesca leaf extract é um extracto das folhas do morangueiro, fragaria vesca, rosaceae

fragaria vesca fruit est une substance végétale tirée des fruits séchés du fraisier, fragaria vesca, rosacées
fragaria vesca fruit é uma matéria vegetal derivada do fruto, depois de seco, do morangueiro, fragaria vesca, rosaceae

des essais et analyses comparatifs communautaires sont réalisés en 2005 sur les matériels de multiplication et les plants de fragaria x ananassa duch.
os ensaios e testes comparativos comunitários dos materiais de propagação e plantação de fragaria x ananassa duch. serão efectuados em 2005.

fragaria vesca juice est le liquide obtenu par pressage de la pulpe fraîche des fruits du fraisier, fragaria vesca, rosacées
fragaria vesca juice é o líquido obtido por expressão da polpa fresca do morango, fragaria vesca, rosaceae

dans la mesure où des matériels de multiplication et des plants de fragaria x ananassa duch. sont habituellement multipliés ou commercialisés sur leur territoire, les États membres prélèvent des échantillons de ces matériels ou plants et les mettent à la disposition de la commission.
na medida em que o material de propagação e plantação das plantas de fragaria x ananassa duch. seja habitualmente reproduzido ou comercializado nos seus territórios, os estados-membros colherão amostras deste material e pô-lo-ão à disposição da comissão.

en vertu de la directive 2000/29/ce, les fraisiers (fragaria l.) destinés à la plantation, à l’exception des semences, originaires de pays non européens autres que les pays méditerranéens, l’australie, la nouvelle-zélande, le canada et les États continentaux des États-unis d’amérique, ne peuvent, en principe, pas être introduits dans la communauté.
nos termos da directiva 2000/29/ce, os vegetais de morangueiro (fragaria l.) destinados à plantação, com excepção das sementes, originários de países não europeus, com excepção dos países mediterrânicos, da austrália, da nova zelândia, do canadá e dos estados continentais dos estados unidos da américa, não podem, em princípio, ser introduzidos na comunidade.