Je was op zoek naar: halte chaleur (Frans - Portugees)

chaleur
calor

chaleur: tj
calor tj

chaleur cutanée
calor cutâneo

electricité/chaleur
energia eléctrica/aquecimento

halte de facteur
parada de carteiro

chaleur d'explosion
calor de explosão

halte à l’ hypocrisie et au cynisme!
fim à hipocrisia e ao cinismo!

faites une halte à la résidence de l’évêque
façam uma parada na residência episcopal biskupské rezidence

halte garderies: 1,6% (moins de 6 ans)
estruturas de acolhimento esporádico (halte garderies): 1,6% (0‑6 anos)

inauguration de l’année européenne 2010 – halte à la pauvreté!
união europeia inaugura o ano europeu 2010: acabemos com a pobreza já

en route vers limassol, il fait halte à tanger pour charger une cargaison supplémentaire.
a caminho de limassol, efetua uma escala em tânger para carregar mais mercadoria.

halte à la théorie, aux modèles qui n' ont produit aucun résultat.
não às teorias, aos modelos que não produziram resultados.

au cours d'une même journée, chaque exposition itinérante fera halte dans deux écoles.
cada exposição visitará duas escolas por dia.