Je was op zoek naar: imputés (Frans - Portugees)

loyers réels et imputés
rendas efectivas e imputadas

loyers d'habitation imputés
rendas imputadas pela habitação

loyers effectifs et loyers imputés
rendas efectivas e imputadas

engagements thorp et smp imputés à bnfl
passivo thorp e smp imputado à bnfl

tous les débarquements sont imputés sur le quota.
os desembarques são todos imputados à quota.

opérations de répartition qui représentent des flux imputés
operações de repartição que representam fluxos imputados

loyers imputés des logements occupés par leur propriétaire
rendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário

autres cotisations sociales imputés à la charge des employeurs
outras contribuições sociais imputadas ao empregador

le cadre fiscal doit permettre de couvrir les coûts imputés;
as imposições devem servir para cobrir os custos imputados;

les paiements sont imputés sur l'engagement ouvert le plus ancien.
os pagamentos são afectados à autorização mais antiga em aberto.

ces effets peuvent être imputés à l’inhibition de la topo-isomérase ii.
estes efeitos podem ser atribuídos à inibição da topoisomerase ii.

loyers d'habitation imputés [coicop 04.2.1 et 04.2.2]
rendas imputadas pela habitação [coicop 04.2.1 e 04.2.2]

engagements thorp et smp imputés à bnfl _bar_ b _bar_ _bar_ -1,4 _bar_
passivo thorp e smp imputado à bnfl _bar_ b _bar_ _bar_ -1,4 _bar_

engagements non thorp et non smp imputés à bnfl _bar_ a _bar_ _bar_ -8,0 _bar_
passivo não-thorp e não-smp imputado à bnfl _bar_ a _bar_ _bar_ -8,0 _bar_

ce chiffre d'affaires est imputé à parts égales aux entreprises concernées.
esse volume de negócios será imputado em partes iguais às empresas em causa.