Je was op zoek naar: intégralement (Frans - Portugees)

chauffé intégralement
aquecimento integral

biffer intégralement.
suprimir na íntegra.

supprimer intégralement:
suprimir:

prêt intégralement remboursé
empréstimo integralmente reembolsado

100% (intégralement chiffré)
100% (completamente criptografado)

amendements acceptés intégralement
alterações aceites na íntegra

amendements repris intégralement.
alterações retomadas na íntegra.

copier les données intégralement
copiar apenas dados

biffer intégralement ce paragraphe.
elidir na íntegra.

intégralement, partiellement, ou les deux.
integralmente, parcialmente ou nas duas modalidades.

capacité reproductive intégralement préservée
plena capacidade reprodutora

cet amendement est retenu intégralement.
esta alteração é aceite na totalidade.

amendements acceptés intégralement ou partiellement
alterações aceites integralmente ou parcialmente

il peut dès lors être intégralement accepté.
pode, portanto, ser aceite na íntegra.

elles doivent être intégralement appliquées.
têm de ser totalmente executadas.

amendements intégralement acceptés par la commission
alterações aceites integralmente pela comissão

la commission entérine intégralement ces considérations.
a comissão aceita inteiramente estas considerações.

l'amendement est également retenu intégralement.
esta alteração é também aceite na totalidade.

le tarif douanier commun est appliqué intégralement
a pauta aduaneira comum será aplicável integralmente

bon nombre de ces documents sont intégralement accessibles.
muitos destes documentos estão acessíveis na íntegra.