Je was op zoek naar: intelligibilité (Frans - Portugees)

intelligibilité
inteligibilidade

intelligibilité syllabique
inteligibilidade silábica

intelligibilité des formants
inteligibilidade dos formadores

intelligibilité de la parole
inteligibilidade da palavra

note d'intelligibilité des mots
coeficiente de inteligibilidade das palavras

pourcentage maximum d'intelligibilité
nível de perceção do discurso

niveau perturbateur de l'intelligibilité
nível de interferência da fala

indice d'intelligibilité de la parole
índice de inteligibilidade da palavra

détérioration de l'intelligibilité de la parole
deterioração da inteligibilidade da palavra

mesure du seuil d'intelligibilité du langage parlé
limiar logoaudiométrico

appareil pour l'étude de l'intelligibilité de la parole
aparelho de análise da inteligibilidade da voz

corrélation de la reconnaissance de la dégradation avec les mesures d'intelligibilité
correlação do reconhecimento da degradação com as medidas de inteligibilidade

améliorer la transparence, la comparabilité et l’intelligibilité des certifications décernées;
melhorar a transparência, a comparabilidade e a compreensão das qualificações que as pessoas possuem;

le comité applaudit à cette modification, qui contribue sans aucun doute à une meilleure lisibilité et intelligibilité du texte.
o comité acolhe, portanto, com agrado a dita alteração, assinalando, também, a nítida melhoria de legibilidade e inteligibilidade do texto conseguida.

la mobilité transfrontières requiert des mesures au niveau de l’union introduisant une plus grande transparence et intelligibilité des certifications.
a mobilidade transfronteiriça obriga à existência de mecanismos da ue que melhorem a transparência e a compreensão das qualificações.

accroître la transparence et l'intelligibilité du cycle de coordination en en renforçant ainsi la visibilité et l'impact.
aumentar a transparência e a inteligibilidade do ciclo de coordenação das políticas económicas e, por este meio, a sua visibilidade e impacto.

des termes sibyllins en caractères minuscules n' offrent pas une garantie de clarté et d' intelligibilité suffisante aux consommateurs.
trabalhar com frasezinhas e palavrinhas minúsculas não oferece ao cliente clareza suficiente.

elles doivent s’assurer de la cohérence et de l’intelligibilité des informations fournies par les émetteurs au titre de la présente directive.
velará pela coerência e inteligibilidade das informações fornecidas pelos emitentes ao abrigo da presente directiva.

il est nécessaire de disposer d'études supplémentaires portant sur une meilleure compréhension par le profane des informations relatives aux médicaments, en particulier au regard de leur intelligibilité et lisibilité.
adicionalmente, salienta‑se a necessidade de estudos que facilitem a compreensão e a legibilidade da informação relativa aos medicamentos destinada aos não profissionais.

l' accessibilité et l' intelligibilité du débat politique européen pour les citoyens de tous les États membres sont décisives pour la qualité de la démocratie.
para os cidadãos de todos os estados-membros são fulcrais para a qualidade da democracia a acessibilidade e a compreensibilidade do debate político europeu.