Je was op zoek naar: intercommunication (Frans - Portugees)

intercommunication
intercomunicação

tube d'intercommunication
tubo intercomunicador

appareils d'intercommunication
aparelhos de intercomunicação

installation privée d'intercommunication
instalação privada de intercomunicação

robinet d'intercommunication de carburant
válvula de intercomunicação de combustível

réseau de câbles de postes d'intercommunication
instalação de cabo da estação

système d'intercommunication à sélection directe de poste
intercomunicação automática por seleção direta

protecteur contre le bruit équipé d'appareil d'intercommunication
protetor contra o ruído equipado de aparelho de intercomunicação

régime d'intercommunication (clarté des règles, conditions d'autorisation);
regras de intercomunicação (regras e condições de autorização claras);

si le navire comporte deux lignes d'arbres ou plus, les tunnels doivent être reliés par un passage d'intercommunication.
se o navio tiver dois ou mais veios, os túneis devem estar ligados por uma passagem de intercomunicação.

les travaux porteront notamment sur des systèmes enfouis mis en réseaux, des ressources distribuées de détection, de traitement de l'information et de stockage, ainsi que sur leur intercommunication.
os trabalhos incluirão sistemas integrados ligados em rede, recursos distribuídos de detecção, computação e armazenamento e intercomunicação conexa.

une communication bidirectionnelle entre le personnel au sol chargé de la supervision de l’avitaillement en carburant et le personnel qualifié à bord de l’avion est établie et maintenue au moyen du système d’intercommunication de l’avion ou tout autre moyen approprié;
será estabelecida e mantida uma comunicação bilateral pelo sistema de intercomunicação do avião ou por outro meio adequado entre o pessoal de terra que supervisiona o reabastecimento e o pessoal qualificado a bordo do avião;