Je was op zoek naar: interopérable (Frans - Portugees)

interopérable
interoperabilidade

norme interopérable
norma interoperacional

le fret interopérable.
serviços para o transporte interoperável de mercadorias.

contrepartie centrale interopérable
contraparte central interoperacional

réseau intégré et interopérable
rede integrada e interoperável

2) vers un environnement technique interopérable.
2) transição para um ambiente tecnicamente interoperável.

le transport interopérable régional des passagers,
serviços regionais para o transporte interoperável de passageiros;

galileo est interopérable et compatible avec le gps.
o galileo é interoperável e compatível com o gps.

une plateforme de services internet standardisée et interopérable
uma plataforma normalizada e interoperável de serviços internet

le transport interopérable des passagers à haute vitesse,
serviços de alta velocidade para o transporte interoperável de passageiros;

rendre ce matériel interopérable ne revêt aucun intérêt.
não há necessidade de o tornar interoperável.

un système interopérable d’enregistrement pour les opérateurs économiques;
sistema de registo informático interoperável dos operadores económicos;

déploiement du service ecall interopérable dans toute l'union européenne
implantação do serviço interoperável de chamadas de urgência automáticas à escala da ue (ecall)

le secteur manufacturier – les possibilités d’une économie numérique interopérable
indústria transformadora – as oportunidades de uma economia digital interoperável

enfin, son service ouvert est complémentaire et interopérable avec l’américain gps.
por fim, o seu serviço aberto é complementar e interoperável com o gps americano.

galileo sera interopérable avec d'autres systèmes afin de faciliter leur utilisation conjointe.
este sistema será interoperável com outros sistemas, a fim de facilitar a sua utilização combinada.

galileo devrait être indépendant de gps, tout en pouvant être complémentaire, et interopérable avec gps ;
seria independente do gps dos eua, mas complementar e interoperável com ele.

de telles rames doivent être dotées à leurs deux extrémités de l'attelage interopérable de secours.
estas composições devem ter disponível nas extremidades o engate interoperável de emergência.

fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques* - délibération publique
prestação interoperável de serviços pan-europeus de administração em linha a administrações públicas * - deliberação pública

un cadre d'authentification interopérable commun doit être établi pour assurer une authentification générale dans toute l’europe.
É necessário um quadro de autenticação comum e interoperável que garanta uma autenticação de carácter geral em toda a europa.