Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- productos de intervención - operación de transferencia;
- productos de intervención - operación de transferencia;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
productos de intervención sin restitución [reglamento (cee) n° 2824/85],
productos de intervención sin restitución [reglamento (cee) n° 2824/85],
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espagnol cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005
em espanhol cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
en espagnol trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
em espanhol trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
« mantequilla de intervención vendida a las fuerzas armadas - reglamento (cee) no 1282/72. »
«mantequilla de intervención vendida a las fuerzas armadas - reglamento (cee) no 1282/72.»
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.
- transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par dérogation à l'article 12 du règlement (cee) no 3002/92 de la commission [5], les documents relatifs à la vente de seigle conformément au présent règlement, et notamment le certificat d'exportation, l'ordre de retrait visé à l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement (cee) no 3002/92, la déclaration d'exportation et, le cas échéant, l'exemplaire t5, doivent comporter la mention suivante: centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no …/2004
em derrogação do artigo 12.o do regulamento (cee) n.o 3002/92 da comissão [5], os documentos relativos à venda de centeio, em conformidade com o presente regulamento, nomeadamente o certificado de exportação, a ordem de retirada referida no n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do regulamento (cee) n.o 3002/92, a declaração de exportação e, se for caso disso, o exemplar t5 devem incluir a menção: centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no …/2004
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: