Je was op zoek naar: je me sens jaloux de vous (Frans - Portugees)

je me sens bien.
estou me sentindo bem.

je me sens fatigué.
estou sentindo-me cansado.

je me sens concernée.
sinto-me atingido.

je me sens seul sans toi.
sinto-me só sem você.

je me sens souvent déprimé.
eu me sinto frequentemente deprimido.

je me sens réellement menacée.
sinto-me realmente ameaçada.

je me sens mal aujourd'hui.
me sinto mal hoje.

je me sens particulièrement honoré de votre soutien.
fico particularmente honrado com o vosso apoio.

personnellement, je me sens très liée au sort de wang dan.
pessoalmente, muita coisa me une ao destino de wang dan.

maintenant, je me sens plus calme.
agora estou mais calma.

je me sens beaucoup mieux maintenant.
sinto-me muito melhor agora.

je me sens solidaire de la décision et je la défendrai.
estou solidário com essa decisão, pelo que a defenderei.

rien qu'à dire son nom, je me sens bien
só de dizer seu nome eu me sinto bem

je me sens trompée et bafouée et cela me pèse.
sinto-me seriamente defraudada.

je me sens vraiment bien, et tu sais pourquoi?
sinto-me mesmo bem, e sabes porquê?

je me sens parfaitement protégé et je sais que je peux compter sur eux en cas de problème.
agora, sinto-me totalmente protegido e sei que, se precisar de alguma coisa, posso contar com a ajuda deles."

mesdames et messieurs, je me sens personnellement trahi par le gouvernement de la république de chypre.
minhas senhoras e meus senhores, sinto-me pessoalmente traído pelo governo da república de chipre.

je me sens regénérée, je suis heureuse presque tous les jours et être vivante a maintenant plus de sens.
sinto-me rejuvenescida, sinto-me feliz praticamente todos os dias e para mim, viver ganhou novo significado.

c’ est un peu comme cela que je me sens en ce moment!
sinto-me um pouco assim neste momento!

je me sens insulté par la façon dont le commissaire vient ici mentir!
sinto-me ofendido pela forma como o senhor comissário vem aqui mentir!