Je was op zoek naar: je suis d (Frans - Portugees)

je suis d’ un avis différent.
sou de opinião diferente.

a priori je suis d?accord
i am of a priori? agreement

-je suis d’ accord avec vous.
concordo com o senhor deputado.

je suis d' un tout autre avis.
penso de forma totalmente diferente.

je suis d' avis que cela est possible.
a meu ver, é possível fazê-lo.

je suis d' accord avec m. schulz.
concordo com o senhor deputado schulz.

je suis d’ accord avec mme korhola.
estou de acordo com a senhora deputada korhola.

je suis d’ accord avec m. moraes.
concordo com o senhor deputado moraes.

je suis d’ accord avec leurs propos.
concordo com o que disseram.

- je suis d’ accord avec m.� bowis.
concordo com o senhor deputado bowis.

c' est pourquoi je suis d' un avis différent.
por isso, tenho uma opinião diferente.

monsieur barroso, je suis d’ accord avec vous.
senhor presidente barroso, concordo consigo.

- je suis d’ accord avec m. newton dunn.
– estou de acordo com o senhor deputado newton dunn.

je suis d' avis que nous devrions en discuter ouvertement.
nesse ponto, sou de opinião que deveríamos abordar essa questão muito abertamente.

encore une fois, je suis d’ accord avec le commissaire.
mais uma vez, concordo com o senhor comissário.

je suis d' avis que la commission doit exécuter sa tâche.
eu sou favorável a que a comissão o faça.

je suis d’ accord avec ce rapport et j’ ai voté pour.
sigo a linha do presente relatório e votei a favor.

je suis d' avis que le programme de la fusion doit être réexaminé.
penso que se tem de reanalisar o programa fusão.

je suis d' avis qu' on y accorde très peu d' attention.
penso que este aspecto tem merecido muito pouca atenção.

c’ est la condition première, avec laquelle je suis d’ accord.
eis o primeiro requisito, com o qual concordo.