Je was op zoek naar: je suis intéressé par toi (Frans - Portugees)

je suis intéressé par cet article
em que estado está este artigo?

je suis intéressé par l'anglais.
eu me interesso pelo inglês.

je suis très intéressé par des histoires.
estou muito interessado nas histórias.

je suis particulièrement intéressé par l' amendement 24.
interessa ­ me especialmente a alteração 24.

je suis moi-même extrêmement intéressé par cette question.
esta é uma questão que também me interessa muito.

intéressé par itunes sur ipad ?
pretende itunes para ipad?

abandonné par toi
abandonada por voce

es-tu intéressé par le bouddhisme ?
você se interessa pelo budismo?

je suis intéressée par la céramique orientale.
a cerâmica oriental interessa-me.

en tant que citoyen des îles baléares, je suis particulièrement intéressé par cette question.
como cidadão das ilhas baleares, tenho nisso especial interesse.

il n'est pas très intéressé par de nouvelles inventions.
ele não se interessa muito por novas invenções.

je suis intéressée par tout, de la philosophie à la technologie.
interesso-me por tudo desde a filosofia à tecnologia.

je suis intéressé par ce critère de dommage matériel causé à une industrie de l' union européenne.
esse critério dos danos materiais para uma indústria da união europeia interessa-me.

je suis intéressé par avg internet security business edition, mais je ne suis pas sûr du nombre de licences que je dois acquérir
estou interessado no avg internet security business edition, mas estou confuso com o licenciamento.

je suis plus intéressé par l' originalité ou l' ancienneté des idées de ces trois personnes que par leur âge.
estou mais interessado na originalidade ou maturidade das ideias destas três personalidades do que na sua idade cronológica.

je suis intéressé par avg anti-virus business edition, mais je ne suis pas sûr du nombre de licences que je dois acquérir.
estou interessado no avg anti-virus business edition, mas estou confuso com o licenciamento.

je suis personnellement intéressé par la recherche de projets communs avec syngenta, basf ou d'autres grandes entreprises pour l'agriculture.
eu pessoalmente tenho o interesse de buscar projetos que possamos fazer com syngenta, basf ou outras empresas grandes da agricultura.

rends le monde meilleur. commence par toi-même.
faça do mundo um lugar melhor. comece consigo mesmo.

nous pouvons donc aussi nous engager dans cette voie, et c' est pour cela que, en tant que rapporteur sur ce règlement, je suis particulièrement intéressé par cela.
podemos, pois, enveredar também por esse caminho, e é por isso que eu, na qualidade de relator para esse regulamento, estou particularmente interessado.

en tant que pharmacienne, je suis précisément personnellement intéressée par le thème de la femme et de la santé.
eu própria, enquanto farmacêutica, tenho interesse pelo tema das mulheres e da saúde.