Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis très bien
eu estou muito bem
Laatste Update: 2013-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très gros.
eu sou muito gordo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très ennuyé.
estou muito preocupado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très triste.
eu estou muito triste.
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecoutez, je suis très heureux
olha eu estou muito feliz
Laatste Update: 2013-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très rarement furieux.
raramente fico furioso.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très heureux de te voir.
eu estou muito feliz de te ver!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très heureuse du résultat.
congratulo-me com o resultado.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ch: eh bien je suis très optimiste.
ch: bem, eu estou muito optimista.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très clair sur ce point.
sobre isso, estou bem informado.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très déçu, monsieur le président.
senhor presidente, estou muito desapontado.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très heureux d’ apprendre cela.
fico muito satisfeito por saber isso.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très heureuse de cette solution.
estou muito contente com esta solução.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très honorée de présider ce groupe.
É com imensa honra que presido a este grupo.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très déçu que nous devions en arriver là.
estou muito decepcionado por chegarmos a este ponto.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très satisfait du rapport de mme thors.
estou muito satisfeito com o relatório da senhora deputada thors.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
par conséquent, je suis très satisfaite de la proposition.
por conseguinte, estou muito satisfeita com a proposta.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très content que ce rapport ait été adopté.
congratulo me, com o facto de este relatório ter sido aprovado.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très favorable à la méthode ouverte de coordination.
estou muito satisfeito com o método aberto de coordenação.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très pauvre ñ j'envie d'y aller
Ñ tenho dinheiro
Laatste Update: 2016-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: