Je was op zoek naar: je te souhaite bon fin de semaine (Frans - Portugees)

je vous souhaite une bonne fin de semaine, un bon week-end.
desejo ­ lhes um bom fim ­ de ­ semana.

une fin de semaine sur deux
em fins de semana alternados

( a ) en fin de semaine ;
1996 it adiantamentos a prazo fixo ( a ) it taxa de desconto ( a )

interdictions de circulation en fin de semaine
restriÇÕes de circulaÇÃo aos finsde-semana

je te souhaite un joyeux anniversaire bises
te desejo um feliz aniversário beijos

Êtes-vous libre cette fin de semaine?
você está livre este fim de semana?

chaque fin de semaine mon grand frère va à la pêche.
meu tio-avô vai pescar todo fim de semana.

au maximum, 18 arrêts de fin de semaine peuvent être imposés.
podem ser impostos, no máximo, 18 períodos de prisão por dias livres.

je te remercie mon cher nuno et je te souhaite une belle journée de samedi avec tes deux fils ..
agradeço-lhe, meu querido nuno, e desejo-lhe um bom dia de sábado com seus dois filhos.

majorations pour:heures supplémentaires,travail de nuit ou de fin de semaine
acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana

une déclaration écrite sur cette maladie sera disponible en fin de semaine.
no final da semana haverá uma declaração escrita sobre o assunto.

je te souhaite plein succès dans ta future carrière et bonne chance.
desejo-te muito sucesso na tua futura carreira e muitas felicidades.

sept États membres sur quinze appliquent des restrictions, surtout en fin de semaine.
sete dos quinze estados-membros aplicam algumas restrições, especialmente ao fim-de-semana.

le fractionnement de l’exécution de la peine (« arrêt de fin de semaine »)
fraccionamento da execução da pena ("prisão por dias livres")

en début de semaine pour le portugal . ( b ) en fin de mois .
1997 it taxa dos acordos de recompra ( a ) ie linha de crédito de curto prazo ( b )

merci ma belle, de faire partie de ma vie mon ange, je t'aime tellement je te souhaite de rester pour toujours. a bientôt mon amour
obrigado linda, por estar fazendo parte da minha vida meu anjo, eu te amo muito desejo que você fique para sempre. até breve meu amor

car, madame le président, en ce qui me concerne, cela n' est pratiquement plus tenable en fin de semaine.
É que, senhora presidente, realmente- pela parte que me toca- ao fim da semana é-me realmente impossível trabalhar.

pour cette seule fin de semaine, 17 autres personnes ont été victimes de mort violente dans l'état d'alagoas.
somente naquele fim de semana, outras 17 pessoas foram vítimas de morte violenta no estado.

chaque arrêt de fin de semaine a une durée de 36 heures au minimum et de 48 heures au maximum ce qui équivaut 5 jour de privation de liberté continue.
cada período tem a duração mínima de trinta e seis horas e máxima de quarenta e oito horas, o que equivale a 5 dias de privação de liberdade contínua.