Je was op zoek naar: je veux ton amourt et je veux ta revanchet (Frans - Portugees)

je veux ton avis.
quero a sua opinião.

je veux
eu quero

je veux tout.
eu quero tudo.

je ne veux pas raconter d' histoires, et je veux faire mon travail sérieusement.
não quero contar histórias, e pretendo fazer o meu trabalho com seriedade.

je veux que vous
eu quero vc

je veux acheter.
quero comprar.

je veux beaucoup plus.
eu quero muito mais.

je veux t'attraper
quero trepa com vc amanhã

je veux de l'eau.
quero água.

je veux l' élargissement.
eu sou a favor do alargamento!

j'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste.
eu estou com dor de dente e quero ir ao dentista.

c' est votre première allocution et je veux vous en féliciter.
trata-se do seu discurso inaugural, pelo qual quero felicitá-lo.

mais le brésil est une chance pour le monde et je veux la faire partager.
o brasil é uma sorte para o mundo e quero compartilhar isso com todo mundo.

cette situation doit changer et je veux croire qu' elle va changer.
ora esta situação tem de mudar, e julgo que vai mudar.

et je veux voir les 100 000 premiers jeunes volontaires l'uvre d'ici 2020.
e gostaria de poder ver, at 2020, os primeiros 100 000 jovens europeus entrarem em ao.

toutefois, notre collaboration a été bonne et fructueuse et je veux très sincèrement vous en remercier.
mas mantivemos uma boa e bem sucedida colaboração, pela qual lhe quero agradecer muito sinceramente.

et je veux voir les 100 000 premiers jeunes volontaires à l’œuvre d’ici 2020.
e, até 2020, quero ver participar os primeiros 100 000 jovens europeus.

c' est un signal politique extrêmement fort et je veux en souligner l' importance.
ela lança um sinal político extremamente forte e gostaria de salientar a sua importância.

enfin, n' oublions pas de cibler les principaux intéressés, et je veux parler des pme.
finalmente, não nos esqueçamos de definir os principais interessados, refiro-me às pme.