Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la vie est belle.
a vida é bela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lune est belle en automne.
a lua é bela no outono.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vie est dure.
a vida é dura.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vie est drôle
life is funny, is not
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie est brève.
a vida é breve.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie est à vivre
vida é viver
Laatste Update: 2018-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie est un songe.
a vida é um sonho.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie est magnifique sois toi meme
life is beautiful be yourself
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie n'est pas juste.
a vida não é justa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le regroupement familial est un moyen nécessaire pour permettre la vie en famille.
o reagrupamento familiar é um meio necessário para permitir a vida em família.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la vie est de plus en plus chère pour tout le monde.
a vida está cada vez mais cara um pouco por todo mundo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1998 la vita è bella (la vie est belle), roberto benigni, italie
1998 la vita è bella, roberto benigni, itália
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le droit à la vie est sacré.
o direito à vida é sagrado.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les gens disent que la vie est courte.
as pessoas dizem que a vida é curta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie est une chose très importante pour lui.
a vida é uma coisa muito importante para ele.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1999: la vita È bella (la vie est belle) – roberto benigni (it)
1999: la vita È bella (life is beautiful) - roberto benigni (it)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie est un voyage la minded et une bataux
life is a journey the minded and a boat
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie, c'est un long fleuve de souffrance.
a vida é um longo rio de sofrimento.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie est un conglomérat de bons et de mauvais souvenirs.
a vida é um aglomerado de boas e más lembranças.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donner la vie n'est pas un privilège de riches !
dar à luz não é privilégio dos ricos!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: