Je was op zoek naar: livret de famille (Frans - Portugees)

livret de famille
livrete de família

nom de famille
apelido

nom de famille:
número de identificação pessoal da lituânia ou, na sua falta, data de nascimento

livret de lecture
talao de leitura

convention créant un livret de famille international
convenção que cria uma cédula familiar internacional

le nom de famille: …
nome: …

bien de famille insaisissable
bem de família impenhorável

nom de famille, prénoms
apelido, nomes próprios

clause bon père de famille
cláusula das diligências razoáveis

(nom de famille, prénom): …
apelidos, nome próprio: …

préparation du livret de ligne
elaboração do guia de itinerários

livret de professionnel de la santé
folheto do profissional de saúde

annexe 2: livret de formulaires.
apêndice 2: livro de formulários

livret de service et livre de bord
cédula e diário de bordo

nom de famille (rubrique 2.1): …
apelido (ponto 2.1.): …

le document intitulé «livret de formulaires».
no documento intitulado «livro de formulários».

promouvoir "l'esprit de famille européenne";
promover o "espírito de família europeia";

cela aussi, il nous faut l' inscrire à notre passif dans le livret de famille.
também temos de inscrever isso de forma crítica na nossa própria crónica.

[autorisation de séjour pour étrangers (livret de couleur blanche)]
(título de residência para estrangeiros) (cédula branca)

étude de familles
estudo familiar