Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) provenir d'une zone qui ne fait pas l'objet d'une interdiction liée à l'apparition de loque américaine.
a) serem provenientes de uma zona que não seja objecto de qualquer proibição ligada ao aparecimento de loque americana.
font partie ou proviennent de ruches ou de colonies (dans le cas des bourdons) dont des échantillons de rayons ont été soumis, au cours des trente derniers jours, à un test visant à détecter la loque américaine, conformément aux prescriptions du manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’oie, qui a donné des résultats négatifs;
são originários ou provenientes de colmeias ou de colónias (no caso de espécimes do género bombus spp.) de cujos favos foram colhidas amostras que foram submetidas, nos últimos 30 dias, com resultados negativos, aos testes da loque americana constantes do manual de testes de diagnóstico e vacinas para animais terrestres da oie,