Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poussÉe puissance de chaque moteur et position de la manette de poussÉe/puissance dans le poste de pilotage, le cas ÉchÉant
potÊncia de propulsÃo em cada motor e posiÇÃo da alavanca de potÊncia na cabina de pilotagem, se for aplicÁvel
cette technique de “bridage” aboutit parfois à la production de motocycles dont les caractéristiques ne sont pas cohérentes avec la puissance limitée.
esta limitação da potência na origem leva, por vezes, à produção de motociclos com características inconsistentes com a limitação de potência.
dans cette section vous pouvez changer les paramètres liés aux périphériques comme les claviers et manettes de jeu.
esta secção é onde iria configurar as opções relacionadas com os periféricos, como o teclado e o 'joystick'.
la température des boutons et manettes de réglage destinés à être manipulés ne doit pas présenter de danger pour l'utilisateur.
a temperatura dos botões e manípulos de regulação destinados a serem manipulados não devem atingir valores que representem um perigo para o utilizador.
manettes de freins, relevant actuellement du code nc ex87149490, présentés ou non sous forme d’ensembles,
alavancas de travão, actualmente classificadas no código nc ex87149490, independentemente de se apresentarem conjuntamente ou não,
bison-bial est une grosse société qui produit des fixations pour machines-outils, telles que des mandrins de tours, des dispositifs de serrage et de bridage, des appareils de fraisage et des porte-outils.
a bb é uma empresa de grande dimensão que produz fixações de máquinas-ferramentas, como mandris para torno, dispositivos de suporte e de aperto, aparelhos de fresagem e porta-ferramentas.
guidons, relevant actuellement du code nc 87149910, présentés ou non avec potence, manettes de frein et/ou de changement de vitesse attachés,
guiadores, actualmente classificados no código nc 87149910, independentemente de se apresentarem ou não com uma haste, travão e/ou alavanca das mudanças montados,